Ces films français qu’on n’aurait jamais voulu voir adaptés
Les films français en passe d’être tournés à la sauce hollywoodienne ne manquent pas : Dinner for Schmucks, Welcome to the Sticks – tiens, deux fois Steve Carrel ! – , The next three days le remake de Pour Elle, la liste est longue. Généralement, c’est un échec : au même titre que les français ont du mal à faire des films américains – sauf Luc Besson – les américains reprennent le plus souvent mal les films français. Pour se remettre les idées en place, voici un top 5 des adaptations hollywoodiennes dont on aurait préféré ignorer l’existence.
